토마토

태그(28건)

[1월 93호] 카일린의 일본 문화 탐방기

카가미모찌 2014년을 맞이한 것도 엊그제 같은데 벌써 2015년입니다. 어렸을 때에는 어서 한 살 더 많아지고 싶어서 떡국 한 그릇을 눈 깜짝할 사이에 해치우곤 했는데 이젠 한 해가 지나가는 게 아쉽기도 하고 새해가 오는 게 설레기도 해서 싱숭생숭한 기분입니다. 벌써 일본에서 새해를 맞이하는 것도 여섯…
2016-05-11

새해 오세치 일본 카가미모찌 카일린
[4월 96호] 전철 오타쿠

` ‘오타쿠’란 단어를 들어본 적이 있나요? 원래는 할머니 댁, 고모 댁 할 때 쓰는 댁, 즉 집을 뜻하는 말이에요. 집 안에서 계속 무엇 한 가지에 몰두하는 마니아를 일본에서는 오타쿠라 부릅니다. 게임 오타쿠, 애니메이션 오타쿠, 아이돌 오타쿠 등 이름만 갖다 붙이면 될 정도로 종류가 많아요.…
2016-05-10

오타쿠 일본 전철 지하철
[2월 94호] 카일린의 일본 문화 탐방기

고등학생 시절, 일본으로 수학여행을 다녀왔던 기억이 납니다. 도쿄와 교토를 구경하며 일본의 고등학생들과 교류도 하고 홈스테이도 했던 추억은 정말 잊을 수 없어요. 수많은 기억 중 유독 기억에 남는 장면이 있습니다. 바로 편의점에서 빵을 사 먹은 기억이에요. 좋아하는 만화에서 주인공이 자주 빵을…
2016-05-09

단팥빵 멜론빵 야키소바빵 일본 핫텐도
[6월 98호] 로리타 일본의 패션

일본 사람과 우리나라 사람의 생김새를 구분할 수 있으세요? 같은 동양인이라 그런지 생김새가 비슷합니다. 한국인과 일본인을 구별할 방법은 여러 가지가 있겠지만 가장 특징적인 것은 바로 옷차림이겠죠? 한국과 일본은 가깝지만 유행하는 옷차림은 제각각입니다. 일본에 처음 놀러 온 사람이 눈이 휘둥그레질…
2016-05-09

로리타 불량공주모모코 일본 패션
[6월 98호] 지구의 민낯을 만날 수 있는 곳

일본식 난방기구인 코타츠는 한쪽으로 살짝 밀려 있다. 포구 쪽으로 난 좁은 베란다와 코타츠 사이에는 두툼한 이부자리가 깔렸다. 혼다여관 식당에서 주인 오리타 씨가 만든 해산물 안주를 맛보며 이야기를 나누는 동안 그의 동생이 깔아둔 모양이다. 살짝 무게감이 느껴지는 이불을 덮자, 창밖으로 이오지마의…
2016-05-04

가고시마 동온천 슌칸당 오오우라 이오지마 일본 젬베의섬
[4월 106호]일본의 속담

일본에서 생활하며 일본어를 주고받다 보면 가끔 깜짝 놀랄 때가 있습니다. 한국에서 자주 사용했던 속담을 그대로 번역한 것처럼 일본에서도 쓰이는 걸 자주 듣기 때문이에요. 문장 속 단어가 조금 다르지만, ‘한국이라면 이 속담에 해당하겠구나!’ 하고 바로 알 수 있는 속담도 있고, …
2016-04-26

박효배 일본 일본의문화 일본의속담 칼럼
[3월 107호] 오후로_칼럼박효배

큰 사진: 오후로 | 작은사진: 오후로 리모콘 사진 집에 있는 욕실을 떠올려 보세요. 욕조가 있고 세면대가 있고 변기도 있습니다. 욕조에 자주 들어가시나요? 저는 어렸을 적 한두 번 욕조에서 논 기억은 있지만 거의 샤워만 하는 것이 일상이었어요.…
2016-03-30

목욕 오후로 일본 힐링
[7월 99호] 카일린의 일본 문화 탐방기

외국인 친구들을 사귀며 언제나 흥미진진하게 묻는 것은 그들의 이름입니다. ‘이름 석 자’라는 표현이 많이 쓰이는 한국은 말 그대로 이름이 3음절인 사람이 많죠? 순 한글 이름도 있지만, 한자로 된 이름도 있습니다. 일본인의 이름도 한국인의 이름과 공통된 점이 많아요. 한자로 되어있다는 점,…
2016-03-14

다카하시 사토 성 스즈키 이름 일본
[10월 102호] 콤비니_일본의편의점

연중무휴에 24시간 열려 있어 필요한 물건을 살 수 있는 곳. 음식은 물론 책, 세면도구, 간단한 의류까지 있는 곳. 바로‘콤비니’입니다. 우리나라에서는 편의점이라고 하죠? 일본에서는 컨비니언스 스토어를 줄여 콤비니라는 외래어를 사용합니다. 한국에서는 그다지 편의점을 자주 이용하지…
2016-03-02

일본 일본문화 일본편의점 편의점
[2월 106호] 활_칼럼 박효배

여러분은 지금 무슨 활동을 하고 계신가요? 일본에서는 취업 준비, 결혼 준비, 노후 준비 등 각종 준비를 하는 활동을 ‘~활(~活)’이라고 해요. 요즘 만들어진 신조어이지요. 예를 들어 취업 준비는 ‘취활’, 결혼 준비는 ‘혼활’이라고 하지요. 예전부터 쭉 있었던 활동도 있지만, 최근에…
2016-02-25

노후준비 박효배 일본 취업 활

태그(28건)

[1월 93호] 카일린의 일본 문화 탐방기

[4월 96호] 전철 오타쿠

[2월 94호] 카일린의 일본 문화 탐방기

[6월 98호] 로리타 일본의 패션

[6월 98호] 지구의 민낯을 만날 수 있는 곳

[4월 106호]일본의 속담

[3월 107호] 오후로_칼럼박효배

[7월 99호] 카일린의 일본 문화 탐방기

[10월 102호] 콤비니_일본의편의점

[2월 106호] 활_칼럼 박효배